Meine Erlebnistexte werden anders dargestellt als im CMS

Du hast Texte im CMS hinterlegt, aber sie werden auf der Website anders angezeigt? In vielen Fällen liegt das daran, dass Google Translations im Browser aktiv ist.

🔍 Woran erkenne ich das?

  • Du siehst oben in der Browserleiste das Google Translations-Symbol.

  • Das bedeutet, dass dein Browser die Seite automatisch übersetzt – unabhängig von den im CMS hinterlegten Texten.

✅ So löst du das Problem:

  1. Klicke auf das Google Translations-Symbol in der Adressleiste deines Browsers.

  2. Wähle dort „Diese Website nie übersetzen“ aus.

  3. Lade die Seite neu.

ℹ️ Warum ist das wichtig?

Die Inhalte in deinem Erlebnis sind entweder:

  • Manuell gepflegt von dir, oder

  • automatisch über unsere DeepL-Integration übersetzt.

Google Translations kann diese Texte überschreiben – was zu abweichender Darstellung führt.

🟢 Danach sollte alles korrekt angezeigt werden!

Wenn du weiterhin Abweichungen siehst oder dir unsicher bist, melde dich gerne bei unserem Support-Team – wir helfen dir weiter!