Du hast Texte im CMS hinterlegt, aber sie werden auf der Website anders angezeigt? In vielen Fällen liegt das daran, dass Google Translations im Browser aktiv ist.
🔍 Woran erkenne ich das?
-
Du siehst oben in der Browserleiste das Google Translations-Symbol.
-
Das bedeutet, dass dein Browser die Seite automatisch übersetzt – unabhängig von den im CMS hinterlegten Texten.
✅ So löst du das Problem:
-
Klicke auf das Google Translations-Symbol in der Adressleiste deines Browsers.
-
Wähle dort „Diese Website nie übersetzen“ aus.
-
Lade die Seite neu.
ℹ️ Warum ist das wichtig?
Die Inhalte in deinem Erlebnis sind entweder:
-
Manuell gepflegt von dir, oder
-
automatisch über unsere DeepL-Integration übersetzt.
Google Translations kann diese Texte überschreiben – was zu abweichender Darstellung führt.
🟢 Danach sollte alles korrekt angezeigt werden!
Wenn du weiterhin Abweichungen siehst oder dir unsicher bist, melde dich gerne bei unserem Support-Team – wir helfen dir weiter!